串講筆記

英文最常用的時(shí)態(tài)有五個(gè)：一般現(xiàn)在時(shí)；現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)；一般過(guò)去時(shí)；一般將來(lái)時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)。 　　一、 一般

　*商業(yè)信函常用開(kāi)頭語(yǔ)* 　　1. 特此奉告等 　　To inform one of； To say； To state； To communicate

　　A.建立貿(mào)易關(guān)系 　　1.我們?cè)概c貴公司建立商務(wù)關(guān)系。 　　1.We are willing to eatablish trade rela

1.結(jié)構(gòu)的外部組織形式和內(nèi)在聯(lián)系各指何而言？二者有何區(qū)別？結(jié)構(gòu)為什么可以相對(duì)分為這兩方面？ 　　答：外

　1.主題的涵義。 　　答：主題的涵義包括三方面內(nèi)容： 　?。?）主題是作者在文章中通過(guò)各種材料的表達(dá)

　1.文章語(yǔ)言受語(yǔ)境規(guī)定或制約表現(xiàn)在哪些方面？ 　　答：語(yǔ)境性，是指文章語(yǔ)言處于一定的具體語(yǔ)言環(huán)境中并

1.消息正題的形式和作用。 　　答：消息的正題標(biāo)在中間，字形最大，作用在于揭示消息的主要事實(shí)或主要意義

　1.為了體現(xiàn)說(shuō)明文的實(shí)用性，我們?cè)趯懽髦袘?yīng)當(dāng)注意哪些問(wèn)題？ 　　答：為了體現(xiàn)說(shuō)明文的實(shí)用性，在寫作時(shí)

　1.寫好書信的基本要求是什么？ 　　答：寫好書信的基本要求是： 　　思想明確。寫信是和別人溝通思想，

1.提煉、深化文章主題的時(shí)候，應(yīng)該怎樣理解、處理事物自身性質(zhì)特點(diǎn)的客觀性與作者觀察、認(rèn)識(shí)問(wèn)題的主觀能動(dòng)

　定語(yǔ)從句：定語(yǔ)從句是由一些關(guān)系代詞或者關(guān)系副詞引導(dǎo)的從句組成，用來(lái)修飾名詞中心詞。 　　Person has

直譯與意譯 　　直譯是基礎(chǔ)，意譯是補(bǔ)充能直譯就盡量直譯，不能直譯就采取意譯 　　1. Their accent coul

　英漢互譯時(shí)的詞序問(wèn)題I.兩種語(yǔ)言的總體比較：一方面，英漢兩種語(yǔ)言都是按照事物發(fā)展的客觀規(guī)律進(jìn)行的，因

英漢互譯時(shí)的詞性轉(zhuǎn)換 　　I.英語(yǔ)的名詞轉(zhuǎn)譯成漢語(yǔ)的動(dòng)詞：英漢兩種語(yǔ)言具有不同的辭語(yǔ)結(jié)構(gòu)。在漢語(yǔ)里，一

關(guān)于加詞、減詞等在翻譯時(shí)應(yīng)注意的問(wèn)題。 　　所謂加詞就是根據(jù)原文的思想內(nèi)涵透過(guò)文字表達(dá)上的表面現(xiàn)象，