英語（一）英語（二）重點難點分析（9） -自考串講筆記

　　Frank lives alone，。 He doesn't mind this because has lived alone for 15years. So he is used to it. He is used to living alone.

　　These days I usually stay in bed until late. But when I had a job， I used to get up early.

　　詞匯題?？紕釉~搭配

　　Come， carry， take， go，get，cut， make， put ，turn， bring.

　　完型填空題型分析

　　考察重點主謂一致 ， 動詞時態(tài)和語態(tài) ， 名詞的數(shù) ， 代詞 ， 形容詞副詞的比較級 ， 介詞和連詞。常用詞語搭配。70% 考連詞 ，代詞，介詞以及承上啟下的其他詞和詞組。

　　方法 ： 先跳空通讀全文 ， 然后根據(jù)語法結(jié)構(gòu) ， 語義連貫 ， 詞與詞的搭配填空 ， 最后在通讀全文。

　　注意顧全大局

　　選的是最佳答案

　　詞型填空題大部分為動詞

　　閱讀理解題型分析

　　考察

　?。?） 詞和短語的意義

　　（2） 句子表達的各個內(nèi)容之間的關(guān)系

　?。?） 文章的主題思想和大意

　?。?） 文章或某句的內(nèi)在含義及推理

　?。?） 文章作者的態(tài)度 .

　　答題方法 ：

　　先看題 — 閱讀的難點不是考試的重點

　　不要死扣一句

　　第一段和最后一段 ， 段首和段尾句

　　多數(shù)題目可以在文章中找到相應(yīng)的段落 ， 句子或短語 .

　　翻譯題

　　評分原則為：

　?。?） 主要語法錯誤（如動詞時態(tài)、語態(tài)、虛擬語氣、主謂一致、否定、疑問以及其他句型錯誤）或影響基本句意的重要用詞錯誤扣 1 分。

　　非基本語法錯誤（如介詞、代詞、冠詞、大寫、標(biāo)點等錯誤）以及不影響基本句意的用詞錯誤兩處扣 1 分。

　　拼寫錯誤每錯兩處扣 1 分。拼寫錯誤本大題總扣分不超過 3 分。

　　短文英譯漢主要是讀懂原文 ， 注意一些修飾關(guān)系的翻譯 ， 如定語從句 .

　　短文英譯漢的評分標(biāo)準(zhǔn)按譯文質(zhì)量分為 15-13 分、 12-10 分、 9-7 分、 6-4 分和 3-1 分五個檔次。

　　各檔次標(biāo)準(zhǔn)如下：

　?。?1 ） 15-13 分。全文翻譯正確或基本正確，漢語表達通順。

　?。?2 ） 12-10 分。全文主要內(nèi)容翻譯正確或基本正確，漢語表達通順，但有少數(shù)語句翻譯錯誤。

　?。?3 ） 9-7 分。全文不少于一半的內(nèi)容翻譯基本正確，漢語表達通順，有一些語句翻譯錯誤。

　?。?4 ） 6-4 分。少部分內(nèi)容翻譯基本正確，有較多的語句翻譯錯誤。

　　（ 5 ） 3-1 分。僅譯對個別句子。

　?。?6 ）全文譯錯或只譯出零星單詞或全文未譯，不給分。

　?。?7 ）缺譯的語句按完全譯錯處理。 根據(jù)以上評分檔次描述，評分可在相應(yīng)的檔次上下浮動。

　　考試注意事項

　　重視語法，考試前用時間把書上的語法串起來復(fù)習(xí)，做書上的一些翻譯練習(xí)。

　　練習(xí)閱讀 . 找自己的常犯錯誤

北京自考報