2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：作文名言四

來(lái)源：湖北自考網(wǎng) 時(shí)間：2015-12-23

湖北2016年學(xué)位英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：作文名言四

I believe that what we become depends on what our fathers teach us at odd moments, when they aren't trying to teach us.

- Umberto Eco

語(yǔ)法分析

賓語(yǔ)從句：that引到賓語(yǔ)從句，充當(dāng)動(dòng)詞believe的賓語(yǔ)，that在句中沒(méi)有任何詞義；

What引導(dǎo)賓語(yǔ)從句，充當(dāng)介詞on 的賓語(yǔ)，what在句中的詞義為“……的東西”；

定語(yǔ)從句：when引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾名詞短語(yǔ)odd moments.

詞匯分析

depend on：依靠，取決于

odd：奇怪的，少量的，不重要的，單數(shù)的

odd moments：不重要的時(shí)刻（不經(jīng)意的時(shí)刻）

中文翻譯

我相信我們?nèi)蘸髸?huì)成為什么樣的人取決于在一些不經(jīng)意的時(shí)刻父親對(duì)我們的教育，在那些時(shí)候父親沒(méi)有對(duì)我們說(shuō)教但是卻對(duì)我們有著潛移默化的影響。

——安伯托.艾柯

結(jié)束

特別聲明：1.凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為“湖北自考網(wǎng)”的，轉(zhuǎn)載必須注明“稿件來(lái)源：湖北自考網(wǎng)（trillionsbussines.com）”,違者將依法追究責(zé)任；
2.部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有不實(shí)或侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請(qǐng)以湖北省教育考試院及各教育官網(wǎng)為準(zhǔn)！

上一篇：2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：作文名言三

下一篇：2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：作文名言五

"2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：作文名言四" 相關(guān)文章推薦

湖北學(xué)位英語(yǔ)工具箱

考試介紹考試內(nèi)容考試時(shí)間考試費(fèi)用報(bào)名條件報(bào)名流程報(bào)名時(shí)間報(bào)名入口成績(jī)查詢準(zhǔn)考證打印合格名單成績(jī)?cè)u(píng)定考前輔導(dǎo)

學(xué)位英語(yǔ)最新文章學(xué)位英語(yǔ)政策

微信公眾號(hào) 微信交流群

掃一掃加入微信公眾號(hào)

隨時(shí)獲取學(xué)位英語(yǔ)政策、通知、公告以及各類學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)方法。