自考“檔案文獻(xiàn)編纂學(xué)”筆記（3）

　　第八章 檔案文獻(xiàn)的考訂

　　1、名詞：偽誤檔案：系指存在著“失真”（偽造、篡改、假托）、“失實(shí)”（內(nèi)容記載有誤），“失時(shí)”（無形成日期）和“失辨”（文字上的錯訛）等現(xiàn)象的檔案。

　　2、名詞：考訂，亦稱鑒辨或考據(jù)，是以歷史的觀點(diǎn)審查偽誤檔案產(chǎn)生的原因及造成的危害，總結(jié)自漢朝以降史學(xué)家們考訂檔案文獻(xiàn)的業(yè)績與得失，尢其是近、現(xiàn)代學(xué)者在檔案文獻(xiàn)考訂實(shí)踐中形成的經(jīng)驗(yàn)，探討以科學(xué)的方法鑒定檔案本身真?zhèn)?，辨別檔案內(nèi)容正誤，判定檔案形成時(shí)間。

　　3、簡答：偽誤檔案對匯編有什么不良影響？

　　答：檔案作為人們在各種實(shí)踐活動中形成的原始的歷史記錄，從理論上講，它的真實(shí)可靠程度一般說來要高于其他種類的文獻(xiàn)，在不同的文獻(xiàn)中記載各異時(shí)，多以檔案原件的內(nèi)容為準(zhǔn)，因此它的憑證作用和參考作用具有很大程度的權(quán)威性，一些人為達(dá)到自己私利，而在檔案上做手腳，偽誤檔案遂應(yīng)運(yùn)而生。檔案文獻(xiàn)編工作最大的優(yōu)越性，之一是方便讀者閱讀和利用檔案文獻(xiàn)，如果編者沒有考訂出是否偽品，匯編讀者又無緣見到檔案原件，此偽品很可能以假亂真；再從檔案文獻(xiàn)編纂為歷史研究服務(wù)的功效看考訂的必要性。歷史研究追求一個“真”字，匯編中編纂了偽誤檔案，編者又未作說明，史學(xué)家們就不可能依據(jù)偽誤檔案寫出信史（可信的歷史）。凡擬選入?yún)R編而又認(rèn)為可疑的檔案文獻(xiàn)，編者皆應(yīng)予以考訂，得出結(jié)論，采取適當(dāng)?shù)拇胧?，取信讀者。

　　4、論述：偽誤檔案產(chǎn)生的因素有哪些？

　　答：一、檔案在形成時(shí)即存在內(nèi)容不實(shí)。造成記載內(nèi)容不實(shí)的原因，可以從（歷史因素）和（人為因素）兩個方面進(jìn)行分析。

　?。ㄒ唬v史因素。檔案作者所處的歷史條件，決定了他的認(rèn)識能力，有的作者囿于當(dāng)蝗歷史條件，不可能正確、全面、深入地認(rèn)識所見到的人或事，以致誤記，使檔案真實(shí)性受到影響，甚至出現(xiàn)前后矛盾現(xiàn)象。

　?。ǘ┤藶橐蛩亍Ｓ械臋n案作者，出于利己目的，記載檔案內(nèi)容時(shí)，有意對自己隱惡揚(yáng)善，對他人誣蔑詆毀，導(dǎo)致檔案內(nèi)容嚴(yán)重失實(shí)。

　　二、偽造、假托檔案。有的人為達(dá)到某種目的而偽造、假托的檔案偽品，亦稱為“檔案贗品”。

　　三、篡改檔案。篡改檔案內(nèi)容，指檔案原件是真品，旁人或后人為了自己的某種目的，將他人或前人的檔案內(nèi)容進(jìn)行刪削、易字、涂抹、摳除、增文等等；也有人篡改自己以前形成的檔案，企圖以現(xiàn)在的思想觀點(diǎn)取代過去的思想觀點(diǎn)，達(dá)到美化抬高自己之目的。篡改檔案的內(nèi)容是一件為人所不齒的行為。人們可以改變對檔案內(nèi)容的認(rèn)識和態(tài)度，但是，檔案內(nèi)容是不能改變的。篡改檔案內(nèi)容就是篡改歷史本來面目，歷史不能篡改，檔案亦不能篡改。

　　5簡答：偽“古文尚書”產(chǎn)生的歷史經(jīng)過？（必考題）

　　答：隋唐以前，偽造檔案最著名者，是晉朝豫章太守梅賾向晉元帝獻(xiàn)的“古文尚書”，其中還有所謂孔安國的“序”及“傳”。東晉梅賾獻(xiàn)上《孔傳古文尚書》，據(jù)他本人講，最初是從魏末晉初的著名學(xué)者鄭沖那里傳給扶風(fēng)人蘇

　　檱“內(nèi)容輯錄下來，加以刪削、偽造，揉合成《竹書紀(jì)年》上下兩卷，后經(jīng)清代考據(jù)大師錢大昕和姚振宇的考證，認(rèn)為”今本《竹書紀(jì)年》乃范欽偽造“。

　　論述：檔案文獻(xiàn)考訂原則？（重點(diǎn)）

　　一、收于“非圣”即不迷信傳統(tǒng)觀念。某些檔案的內(nèi)容觀點(diǎn)已經(jīng)深入人心，很少有人懷疑其之偽誤，作為一個嚴(yán)肅的檔案工作者，要有追求真理的精神。

　　二、多據(jù)原檔?？加啎r(shí)應(yīng)盡力以原始檔案為依據(jù)，避免因所依據(jù)材料的不確而導(dǎo)致考訂結(jié)論的錯誤。

　　三、孤證不立。指考訂檔案時(shí)，應(yīng)多方求證，不能僅憑孤立的證據(jù)即淺嘗輒止，草率下結(jié)論。

　　遵守“孤證不立”的原則要注意以下幾點(diǎn)？

　?。ù硕螢橐缓喆痤}：遵守“孤證不立”的原則要注意哪幾點(diǎn)？重點(diǎn)）

　　第一 盡力通過檔案自身存在的矛盾來考訂其真?zhèn)?，利用其他文獻(xiàn)旁證只能作為參考。

　　第二 無論是通過“內(nèi)證”還是“外證”，各結(jié)論之間不能互相矛盾。

　　第三 “孤證不立”是考訂檔案的一般原則，但是，也不排抓除有的檔案只要抓住一個重要矛盾即可斷定其偽，也就是“孤證即立”的可能性。

　　第四 要經(jīng)得起“反證”，即用錯誤結(jié)論逆向證明原內(nèi)容不正確。

　　四、謙退卻疑，指證據(jù)不確或證據(jù)不足時(shí)，不硬行考訂，寧可懸而不斷，也不要牽強(qiáng)附會，允許存疑待證而防止結(jié)論免強(qiáng)。

　　簡答：如何理解檔案文獻(xiàn)外形考訂的含義？

　　檔案產(chǎn)生的歷史條件不同，檔案作者的主客觀因素各異，因此形成了檔案的外部形態(tài)互有差異，多不規(guī)范，檔案的這一特點(diǎn)，和圖書等其他形式的文獻(xiàn)并不相同，尤其私人檔案，其外部形態(tài)更為復(fù)雜，從而為考訂檔案之真?zhèn)翁峁┝艘罁?jù)。外形考訂，即通過考訂檔案的來源、載體、筆跡字體、寫作用語、書寫規(guī)則、避諱字樣、印璽等檔案的外部形態(tài)，發(fā)現(xiàn)其與檔案形成的時(shí)代特征和作者情況是否存在矛盾，以確定檔案之真?zhèn)巍?/p>

　　簡答：什么是考訂檔案來源？

　　當(dāng)對某一檔案原件之真?zhèn)伟l(fā)生懷疑時(shí)，總是首先希望弄清楚它的來歷，對匯編中收入的某件檔案文獻(xiàn)或某文中援引的檔案內(nèi)容產(chǎn)生懷疑時(shí)，希望找到檔案原件或原始出處，這都需要弄清楚檔案的來源。考訂檔案來源的方法是按著檔案的形成、流傳、收藏、開放及編纂的路線，逆向溯源。如果未見其在任何檔案館中保存，甚至誰也沒有見過檔案原件，來歷不明的檔案很可能是偽造的。

　　簡：考訂紙張檔案的方法是什么？

　　檔案載體即指記載檔案內(nèi)容的物質(zhì)材料及其制作技術(shù)，考訂檔案載體，主要發(fā)現(xiàn)它和其形成時(shí)的生產(chǎn)水平及作者自身狀況是否一致，若出現(xiàn)矛盾，很可能是偽品。以紙張檔案為例，考訂時(shí)，要具備各個歷史時(shí)期紙張的特點(diǎn)、紙樣對比、化驗(yàn)分析及保護(hù)措施等有關(guān)知識。如果檔案載體是在此檔案形成時(shí)間后才發(fā)現(xiàn)出來的，那么僅此一點(diǎn)，即可斷定其偽。

　　簡：如何考訂檔案字體？

　　檔案字體主要包括檔案（作者手跡）和（印刷字形），這是檔案外形考訂的重要方面?？加啓n案作者手跡的方法，是根據(jù)已知作者的筆跡和待考作者筆跡核對，判斷是否同出一人之手，進(jìn)而確定檔案真?zhèn)?，考訂檔案手稿多以此方法作為定論。字形考訂則是根據(jù)檔案印刷品所用之書全或字型與該種書體、字型最早出現(xiàn)和使用的時(shí)間有無矛盾，從而考訂其真?zhèn)?，此種方法對考訂印刷品檔案十分必要。

　　簡：怎樣理解考訂檔案用語的含義？

　　由于檔案作者所處歷史時(shí)代不同、本人身份及文化程度不同，思想水平及性格作風(fēng)不同， 因而在檔案用語上集中反映出作者的上述特點(diǎn)，如果某件檔案用語在措辭上有和作者文風(fēng)相 者，此檔案很值得懷疑，有可能是別人偽造的贗品，應(yīng)結(jié)合其他方法多方考訂之。

　　簡：怎樣掌握考訂檔案書寫規(guī)則？

　　不同的歷史時(shí)期，不同的政權(quán)，對公文的書寫規(guī)則有不同的要求，書寫者必須嚴(yán)格遵守，如哪個段落書寫什么內(nèi)容，用什么公文交代詞領(lǐng)述，都有嚴(yán)格規(guī)定，一些作偽者呈不諳其書寫規(guī)則，或由于疏忽，往往出現(xiàn)破綻。在考訂檔案時(shí)，若發(fā)現(xiàn)某檔案的書寫規(guī)則與當(dāng)時(shí)政權(quán)之規(guī)定或約定俗成的寫法不同，則此檔案很可能是偽品。

　　簡：避諱和考訂有何關(guān)系？（重點(diǎn)）

　　避諱，乃中國在民國以前一種特有制度，凡文字上遇“圣”、“賢”“尊”“長”名字，不許直書，必須用一定的書寫方法回避，是謂避諱。避諱風(fēng)俗，起于（周朝），在秦朝成為制度，盛于唐、宋、（明、清）達(dá)到極點(diǎn)。檔案中出現(xiàn)稀奇古怪的避諱字樣，給今人閱讀檔案辨別檔案之真?zhèn)危瑸榭加啓n案提供了線索和依據(jù)。具體的方法是，考訂檔案時(shí)若發(fā)現(xiàn)某字當(dāng)諱而未諱，或不必諱而避諱之情況，則很可能是作偽者不了解當(dāng)時(shí)的避諱要求，或者疏忽了避諱制度，從而可以確定其偽。

　?。ū苤M為名詞解釋），

　　簡：如何掌握考訂檔案印文的基本方法？

　　加蓋在檔案上的公私印章及皇帝玉璽統(tǒng)稱為印璽，它作為權(quán)力象征和憑證，從其產(chǎn)生就和檔案有著密不可分的關(guān)系。印璽上的文字稱為印文，往往印文就是檔案作者或保存者的姓名等，印文必須和檔案作者或檔案的形成等相一致，如果出現(xiàn)矛盾，或者印文形制不當(dāng)，說明檔案作偽者或者作偽時(shí)手邊無真實(shí)印璽，或者缺乏印章知識，則證明此檔案很可能就是偽品。

　　名詞：內(nèi)容考訂：通過駐地檔案文獻(xiàn)的作者情況，所述史實(shí)、時(shí)間記載及反映的典章制度和常理公理等內(nèi)容進(jìn)行考訂，發(fā)現(xiàn)檔案文獻(xiàn)記述內(nèi)容本身是否存在矛盾，其內(nèi)容和客觀史實(shí)是否相悖，以判斷檔案文獻(xiàn)記載內(nèi)容的正確或錯誤，進(jìn)而確定檔案本身之真?zhèn)巍?/p>

　　內(nèi)容考訂常用的方法為（書證）<以檔案等文字史料互證>，（物證）<以實(shí)物和文字史料互證>，（理證）<以推理來證實(shí)文字史料之真?zhèn)握`>，（人證）<以調(diào)查訪問的方式考訂文字史料>.

　　<>內(nèi)的內(nèi)容應(yīng)掌握，選擇準(zhǔn)備。

　　簡：考訂檔案作者情況方法？

　　作者是檔案的第一要素，不存在沒有作者的檔案，因此作者是內(nèi)容考訂的首要目標(biāo)。檔案內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是作者思想觀點(diǎn)和實(shí)踐活動的真實(shí)記錄，如果作者的情況和檔案內(nèi)容相符，則可以斷定此件檔案為真品。

　?。ㄒ唬┳髡卟粚?shí)。不少檔案作者姓名是錯誤的，但檔案是真品，這樣的情況不妨礙其選入?yún)R編。

　?。ǘ┳髡卟磺?。檔案是真的，只是搞不清作者系何人；或長期認(rèn)定作者為某人，實(shí)則張冠李戴了，作者應(yīng)是另一個人。

　　簡：怎樣考訂檔案所述史實(shí)之正誤？

　　記載史實(shí)是檔案的主要內(nèi)容，也是人們閱讀和利用檔案的主要著眼點(diǎn)，檔案中“史實(shí)不實(shí)”的現(xiàn)象較為嚴(yán)重。

　　（一）檔案內(nèi)容中有關(guān)他人的史實(shí)不實(shí)。真實(shí)的檔案文獻(xiàn)中有“史實(shí)經(jīng)過”的不實(shí)記載，應(yīng)該考訂其內(nèi)賓之誤進(jìn)而確定檔案原件之真。

　?。ǘ┖妥髡弑救擞嘘P(guān)的“史實(shí)”不實(shí)。作者在檔案中記述