向更高的英語(yǔ)水平邁進(jìn)之二

　　幾乎每個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都想說(shuō)出一口漂亮的美國(guó)音或英國(guó)音，只怪自己土生土長(zhǎng)，由于漢語(yǔ)的四個(gè)rigid音調(diào)再加上各地不同的dialect的干擾，使得發(fā)標(biāo)準(zhǔn)音的難度大大增加了?？梢哉f(shuō)，發(fā)音的規(guī)范與否，很大程度上會(huì)影響交際的效果。尤其是對(duì)于從事英語(yǔ)口譯職業(yè)的人來(lái)說(shuō)，好的發(fā)音能使 interpreter和listener的距離拉近。好象除了加強(qiáng)模仿和細(xì)心總結(jié)外，就沒(méi)有別的方法了。

　　我覺(jué)得李陽(yáng)倡導(dǎo)的crazy English中的“三最”發(fā)音方法很有見(jiàn)地，長(zhǎng)期如此訓(xùn)練能收到很好的效果。其實(shí)模仿也有很大的學(xué)問(wèn)。我覺(jué)得很多英語(yǔ)句子都需要“一氣呵成”的，也就是不妨鍛煉你的肺活量，盡量在說(shuō)中等長(zhǎng)度英語(yǔ)句子時(shí)不要換氣，這樣能很好地控制語(yǔ)音的起伏。要盡量揣摩英美人士說(shuō)話時(shí)用感情帶動(dòng)語(yǔ)調(diào)的特點(diǎn)。注意句子中失去爆破，吞音和連音的特點(diǎn)。其實(shí)很多人說(shuō)英語(yǔ)是美語(yǔ)和英語(yǔ)混雜，美語(yǔ)以casual著稱，英語(yǔ)以嚴(yán)謹(jǐn)和明快的節(jié)奏感聞名。所謂的mid-Atlantic English就是能在不同的交際場(chǎng)合靈活地運(yùn)用美音和英音。沒(méi)人強(qiáng)求你一定要說(shuō)美語(yǔ)還是英語(yǔ)，但在盡可能的情況下能始終堅(jiān)持一種標(biāo)準(zhǔn)最好。當(dāng)然， foreigners能明白不同的發(fā)音，就象我們能聽(tīng)懂老外說(shuō)的奇怪的普通話一樣。典型的美音喜歡卷舌發(fā)[r]音，還有hot中的o發(fā)[ɑ]等。我剛學(xué)美音時(shí)對(duì)encourage中ou發(fā)音覺(jué)得很奇怪（你發(fā)現(xiàn)了嗎？），現(xiàn)在是習(xí)慣了?？傊且斡浺恍┎煌陌l(fā)音特點(diǎn)，還有就是大膽地說(shuō)出口，不要覺(jué)得別人和你發(fā)音不同就不敢堅(jiān)持自己正確的發(fā)音。多聽(tīng)聽(tīng)老外的發(fā)音是很有好處的，他們說(shuō)的就是標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)然，他們也許也會(huì)有地方音的。

　　聽(tīng)磁帶是很好的選擇，多模仿。其實(shí)有人就是急于說(shuō)得溜，對(duì)語(yǔ)音也不太講究了，可是磨刀不誤砍柴功，語(yǔ)音地道，會(huì)給你帶來(lái)莫大的好處。

　　談到模仿，李陽(yáng)聽(tīng)爛了好幾盤(pán)磁帶，你有沒(méi)有？