自考實現(xiàn)我的生命價值

　　自考：選擇一條艱難的路

　　1985年，中專畢業(yè)的尹萍感覺自己還有很大差距，開始選擇英語?？频淖钥紝W(xué)習(xí)。由于工作忙，尹萍只能利用業(yè)余時間鉆研。買不到教材，她在綿陽、成都之間跑了無數(shù)次，通過努力，1988年她正式拿到了?？莆膽{。

　　1993年，四川省高等教育委員會由四川外語學(xué)院承辦的英語自考本科開考了。那時，尹萍已經(jīng)是而立之年，作為縣內(nèi)大齡考生之首，她仍毅然選擇參加考試，而周圍和她一起考試的全是20剛出頭的年輕人。從這時開始，她選擇了一條整整長達(dá)10年的努力之路。

　　學(xué)二外：開始沖刺本科

　　由于?？齐A段的刻苦用功和長期以來積累的底子，尹萍的翻譯、美國文學(xué)史、語言學(xué)概論等科目均一路順利通過。但二外卻給了她很大難度。正在她一籌莫展的時候，一個川大日語專業(yè)的畢業(yè)生下派在她旁邊工作，她告訴尹萍如何購買書籍，如何跟著電視學(xué)。一年后，尹萍學(xué)習(xí)漸入佳境，1996年日本名古屋電視臺到白馬、木座拍攝專題片《白馬人過新年》、《白馬少年的一天》，都是尹萍全程接待和翻譯的。同時，她的二外考試也取得了81分的驕人成績。

　　但她很快又面臨了新的困難，寫作課程兩次考試均以兩分之差敗北。她開始有了放棄的念頭，但很快以毅力戰(zhàn)勝了軟弱，她發(fā)現(xiàn)自己的弱點在于缺乏輔導(dǎo)資料，沒有及時擴充應(yīng)當(dāng)具有的大量詞匯。通過充分的準(zhǔn)備和刻苦努力，終于在第三次順利攻克了難關(guān)。

　　遭遇車禍：憑毅力繼續(xù)自考路

　　2001年當(dāng)她英語本科階段自考科目僅剩下最后一門課程，眼看勝利在望時，8月她遭遇了特大車禍，頭部嚴(yán)重受傷，在醫(yī)院里連續(xù)昏迷六天，醫(yī)生結(jié)論：不排除成為植物人的可能性。100天后，尹萍在所有人驚異的目光中，憑借自己參加自考時磨練的堅強毅力，再次從艱難中坐起，到痛苦地站立，最后重新回到了人世間。而此時，自考再次給她出了難題：剩下一門自考課程由于進行了調(diào)整，由一門變成了兩門，是放棄還是繼續(xù)？在自考路上走了太遠(yuǎn)的尹萍，全然不顧地再次投入到了自考中。2002年，她報考了商貿(mào)英語，從事行政工作多年，對這行一竅不通，她對自己殘酷要求，居然一舉通過了，這時，尹萍深深體會到，自考不僅是考知識，更多的是考毅力、考耐力、考自信。

　　縣城里的翻譯家

　　去年，尹萍成功地拿到了本科證書，問她19年的自考路有什么心得，她說了一句話：“苦得不堪言表，甜得無可名狀?！?/P>

　　自考學(xué)來的知識給她的工作帶來了極大的推動。1996年，平武制定了“旅游興縣”的戰(zhàn)略發(fā)展目標(biāo)，并為此專門成立了文化旅游局，尹萍任副局長。在新工作中，她的知識發(fā)揮了巨大作用。1997年，世界自然基金會資助平武縣開展以生態(tài)保護為目的的《平武縣綜合保護與開發(fā)項目》（簡稱ICDP），由于出色的英語能力，尹萍任副主任，主要參與接待外國專家，負(fù)責(zé)整理相關(guān)資料，并從事中外聯(lián)席會議的主持與同聲傳譯工作。做了大量提高平武縣、白馬生態(tài)旅游資源知名度的活動。干得久了出名了，老外有什么麻煩事，比如找賓館等這樣的小事都要來找尹萍。平時縣上的辦公室、公司和國外機構(gòu)有什么交流的話，也是請尹萍來把資料逐句翻譯好了傳給對方。盡管工作量增加了，尹萍卻樂在其中，她激動地說：“是自考讓我有限的生命價值得到了完全充分的體現(xiàn)，我要說：感謝自考！”